120个重点实词例句翻译——（97）修 xiū作文

97、修，xiū

　　（1）动词

　　①修建，修造

　　乃重修岳阳楼。（《岳阳楼记》）

　　--于是重新修建岳阳楼。

　　②修理，建造

　　内立法度，务耕织，修守战之具。（《过秦论》）

　　--在国内制定法律制度，努力发展农业生产，建造攻守的武器。

　　③整治，治理

　　外结好孙权，内修政理。（《隆中对》）

　　--对外结交孙权，对内整治政务。

　　④修养

　　臣修身洁行数十年。（《信陵君窃符救赵》）

　　--我修养身心，使品行高洁已经有几十年了。

　　⑤修订，修改

　　议法度而修之于朝廷。（《答司马谏议书》）

　　--议定的法律制度都要在朝廷上进行修订。

　　⑥编纂，编写

　　孙子膑脚，兵法修列。（《报任安书》）

　　--孙子受了膑刑，就编写了兵法书。

　　⑦学习，研究

　　是以圣人不期修古，不法常可。（《五蠹》）

　　--所以圣人不求学习古人，不效法旧有的制度。

　　⑧整饬

　　何者，严大国之威以修敬也。（《廉颇蔺相如列传》）

　　--为什么这样呢？是为了尊重您这大国的威严，整饬礼仪表示敬意啊。

　　（2）形容词

　　①善，美好

　　是故事修而谤兴，德高而毁来。（《原毁》）

　　--因此事情办好了，诽谤的言词就出现了，品德高尚了，谗毁的事情也就来到了。

　　②长，高

　　盖简桃核修狭者为之。（《核舟记》）

　　--原来是选长而窄的桃核雕刻成的。